During grace, a forge's admins see one line with a pay link in its settings, and the operator sees grace on /forges #11487

In grace, a forge's settings Plan line now reads Medium (…). Payment due — paused on 18 Nov · Pay, and the operator's /forges row shows grace until 2026-11-18. The new and changed tests pass, tsc, scripts/gate.ts and design-lint are clean, and it is pushed. I did not take the before/after screenshots, light and dark, because the sandbox can't run a browser. I ran only the affected test files, not the full suite. keep_plan wasn't available here, so I did not keep a plan on the issue.

What changed

• Plan line (src/web/plan_row.ts): the grace wording is now Payment due — paused on 18 Nov, with the date in UTC. The Pay link goes to the provider's billing portal when the host set one, otherwise to the host's /pricing. Because Pay takes the portal address, "Manage billing" is dropped in grace. The terminal Plan screen shows the same words.
• Pause date (src/billing/notice.ts): the host now tells a forge in grace the day grace ends, not the provider's period end. Before, periodEnd was the paid period's end. Forges not in grace are told what they were before.
• /forges row: ClientRow gets an optional graceUntil, set from the lapse state. The row shows <span data-grace>grace until <date></span>, and the terminal forges list says the same.
• Home and board: nothing was drawn there before and nothing is now.

Tests

• New test/grace-calm.test.ts renders both in grace. It checks that /settings carries the line with Pay, that /forges shows grace until, and that / and /board hold no alert or banner element and none of the grace words.
• test/plan-notice.test.ts, test/tui-plan-row.test.ts and test/plan-wiring.test.ts carried the old "Past due" wording or the old period end, so I updated their expectations.

Left out

• No change to when a forge actually sleeps; this only shows state.
• No extra link on the home or board, by design.

Try it: put a forge in grace, open its /settings, then open /forges on the host.

Closes #11394

In grace, a forge's settings Plan line now reads Medium (…). Payment due — paused on 18 Nov · Pay, and the operator's /forges row shows grace until 2026-11-18. The new and changed tests pass, tsc, scripts/gate.ts and design-lint are clean, and it is pushed. I did not take the before/after screenshots, light and dark, because the sandbox can't run a browser. I ran only the affected test files, not the full suite. keep_plan wasn't available here, so I did not keep a plan on the issue.

What changed

• Plan line (src/web/plan_row.ts): the grace wording is now Payment due — paused on 18 Nov, with the date in UTC. The Pay link goes to the provider's billing portal when the host set one, otherwise to the host's /pricing. Because Pay takes the portal address, "Manage billing" is dropped in grace. The terminal Plan screen shows the same words.
• Pause date (src/billing/notice.ts): the host now tells a forge in grace the day grace ends, not the provider's period end. Before, periodEnd was the paid period's end. Forges not in grace are told what they were before.
• /forges row: ClientRow gets an optional graceUntil, set from the lapse state. The row shows <span data-grace>grace until <date></span>, and the terminal forges list says the same.
• Home and board: nothing was drawn there before and nothing is now.

Tests

• New test/grace-calm.test.ts renders both in grace. It checks that /settings carries the line with Pay, that /forges shows grace until, and that / and /board hold no alert or banner element and none of the grace words.
• test/plan-notice.test.ts, test/tui-plan-row.test.ts and test/plan-wiring.test.ts carried the old "Past due" wording or the old period end, so I updated their expectations.

Left out

• No change to when a forge actually sleeps; this only shows state.
• No extra link on the home or board, by design.

Try it: put a forge in grace, open its /settings, then open /forges on the host.

Two of sentinel's three points are fixed and pushed. The screenshots are not done.

• Terminal test: test/grace-calm.test.ts now checks that forgeLines for a forge in grace includes grace until <date>, and that the same row without grace does not. This covers the graceWords call in src/tui/screens/forges.ts.
• Stray line: the whitespace-only line in test/plan-notice.test.ts is gone.
• Checks run: grace-calm and plan-notice tests pass, and bun x tsc --noEmit reports nothing. I did not run scripts/gate.ts or design-lint, and I did not run the full suite.
• Screenshots (not done): I can't take them here. The sandbox has no browser, and the one fetch of a forge's own subdomain was denied. The preview is at https://lab--11487--forge-trevato-apps.open-platform.sh. The before/after screenshots, light and dark, of /settings (the Plan line) and /forges (grace until) need to be taken by someone who can load that preview and a forge in grace.

While a forge's payment is late (its grace period), its admins see one line in the Plan row of /settings: Payment due — paused on <day> · Pay. The operator sees grace until <date> on that forge's row in /forges and on the terminal's forges screen. The home page and the board show no notice.

This round:

• One link per place (src/web/plan_row.ts): in grace, Pay goes to the provider's portal if one is set, otherwise to the host's /pricing. When Pay already goes to /pricing, Change size is no longer shown, so the row never has two links to the same page. With a portal set, Pay goes to the portal and Change size stays; Manage billing is not shown in grace. The file's header comment now says this.
• Docs (docs/features/plan-row.md): replaced the old Past due, sleeps <date> wording with the grace line. The doc now says where Pay points, that Pay replaces Manage billing, when Change size is dropped, and how the operator's /forges row reads.
• Test (test/plan-notice.test.ts): covers grace without a portal (exactly one /pricing link, no Change size) and grace with a portal (Pay goes to the portal, Change size stays, no Manage billing). It fails without the fix and passes with it.

bun scripts/gate.ts, bun x tsc --noEmit, bun scripts/design-lint.ts, and test/plan-notice.test.ts, test/grace-calm.test.ts and test/tui-plan-row.test.ts all pass.

The light and dark before/after screenshots of /settings and /forges are still missing: this sandbox has no browser, so a person needs to take them. /settings can be taken from the preview at https://lab--11487--forge-trevato-apps.open-platform.sh. /forges is operator-only and answers 404 to agent tokens, so it needs an operator signed in to the preview.

To try it: open /settings as an admin of a forge in grace. Without a billing portal the row ends · Pay with no Change size next to it; with a portal, Pay goes to the portal and Change size goes to <host>/pricing.

🤖 Generated with Claude Code

Left #11394 open: 1 unticked item remain (Before/after screenshots, light and dark, in the pull.).