small: one name per thing in the account menu: SSH keys, access keys and linked sites read the same on the label, the page title, the empty line and the palette #10818

The three account pages now use the same name on the menu label, nav entry, palette entry, page title, heading and empty line. Routes and URLs are unchanged. design-lint, gate and tsc are clean. I ran only the tests that touch this change, all passing, and left the full suite to the forge's check.

• SSH keys (/settings/keys): the label, title and heading already matched. The empty line now reads "No SSH keys yet" and the add button "Add SSH key".
• Access tokens (/settings/tokens): the page title was "Personal access tokens", and the blocks said "Tokens" and "New token". All now say "Access tokens" or "New access token". The empty line reads "No access tokens yet" and the button "Generate access token".
• Origins (/settings/origins): the name stays, since docs/WRITING.md defines "Origin". The empty line was "No origins connected: …" and is now "No origins yet: …".
• Linked sites: I found no account page or menu entry with that name. The only "linked" things are sign-in methods on the sign-in page, which are outside this menu, so I left them alone.
• Tests: the new test/account-menu-names.test.ts checks, for each of the three pages, that the nav link, palette entry, <title>, <h1> and empty line carry one name. The existing tests that asserted the old wording are updated to the new text, because the text itself changed. That includes test/now-links.test.ts, which had written the old title mismatch down as expected.

To try it, open /settings/tokens, /settings/keys and /settings/origins and compare each page with its label in the user menu and the palette.

I also added an empty commit, because the pre-push hook asks for a "Try:" line.

🤖 Generated with Claude Code

Closes #10792

The three account pages now use the same name on the menu label, nav entry, palette entry, page title, heading and empty line. Routes and URLs are unchanged. design-lint, gate and tsc are clean. I ran only the tests that touch this change, all passing, and left the full suite to the forge's check.

• SSH keys (/settings/keys): the label, title and heading already matched. The empty line now reads "No SSH keys yet" and the add button "Add SSH key".
• Access tokens (/settings/tokens): the page title was "Personal access tokens", and the blocks said "Tokens" and "New token". All now say "Access tokens" or "New access token". The empty line reads "No access tokens yet" and the button "Generate access token".
• Origins (/settings/origins): the name stays, since docs/WRITING.md defines "Origin". The empty line was "No origins connected: …" and is now "No origins yet: …".
• Linked sites: I found no account page or menu entry with that name. The only "linked" things are sign-in methods on the sign-in page, which are outside this menu, so I left them alone.
• Tests: the new test/account-menu-names.test.ts checks, for each of the three pages, that the nav link, palette entry, <title>, <h1> and empty line carry one name. The existing tests that asserted the old wording are updated to the new text, because the text itself changed. That includes test/now-links.test.ts, which had written the old title mismatch down as expected.

To try it, open /settings/tokens, /settings/keys and /settings/origins and compare each page with its label in the user menu and the palette.

I also added an empty commit, because the pre-push hook asks for a "Try:" line.

🤖 Generated with Claude Code

The account menu now uses one name for each of its three pages, and the access-token page and the terminal's token screens now say "access token". The 22 test files I ran pass, and tsc, scripts/gate.ts and scripts/design-lint.ts are clean. scripts/fast.ts named 1,638 test files, so I picked the covering ones myself. The ssh-keygen tests in test/keys.test.ts were skipped because ssh-keygen isn't installed in the sandbox.

What changed

• Access-token page: the help term and the form field are now "Access token name". The button already read "Generate access token".
• Terminal screens: in src/tui/screens/signins.ts, the secret screen is "New access token". The make-a-token prompts are "Make an access token" and "Make an admin access token", and the m key hint says "make an access token".
• Origins page: both section headings are "Origins", where they used to say "Connected origins". The page now says "Origins" in the menu label, title, h1 and section heading. I updated test/origins-page-shape.test.ts to match.
• Tests: test/account-menu-names.test.ts now also checks the "Access token name" field, the button, the single-name Origins heading, and both terminal screen titles. The terminal check reads the source file and doesn't drive the screen.

Linked sites: I took box 1's "linked sites" to mean origins, since Settings › Origins is the only linked-sites page in the account menu. The three names are SSH keys, Access tokens and Origins.

Left out

• Terminal origins screen: it is still titled "Connected origins" in src/tui/screens/connections.ts, because that string is the palette entry and about ten TUI and palette tests type it. Renaming it is a follow-up if you want the terminal to match the web page.
• Body text: prose that says "token" inside sentences (for example "Use a token as the password…") is unchanged. Only labels, titles, headings and button names changed.

Try it: open /settings/tokens and /settings/origins on the preview and compare each page's menu label, title, heading and empty line.

🤖 Generated with Claude Code

The account menu's three pages now use one name each, the same on the web page and in the terminal: SSH keys, Access tokens and Origins. The issue's "linked sites" maps to Origins (Settings › Origins, /settings/origins).

Web

• Access tokens: the help term and form field say "Access token name", next to the "Generate access token" button.
• Origins: both section headings say "Origins", where they used to say "Connected origins". The page now matches its menu label, title and h1.

Terminal

• Access tokens: in src/tui/screens/signins.ts, the secret screen is "New access token". The prompts are "Make an access token" and "Make an admin access token", and the header line and m key say "makes an access token".
• Origins: in src/tui/screens/connections.ts, the screen and its palette entry are "Origins" instead of "Connected origins". The doc comment in src/actions/origin_words.ts says the same.

Tests

• test/account-menu-names.test.ts checks each page's title, h1, empty line, menu link and palette entry. It also checks the access-token field and button and the Origins section heading.
• The terminal checks now drive the real screens in a headless terminal and read the breadcrumb each one draws. One opens "Signed in", presses m, and goes through name and scope to the "New access token" screen. The other opens "Origins" from the palette.
• About ten terminal and palette tests typed "Connected origins" to open the screen. They now type "Origins" (in tui-origins, tui-origins-guard, tui-origins-forge and palette-roster). The tests weren't wrong; the name they open changed.

Left out

• Other pages: the "Personal access tokens" text in src/core/tokens.ts and the "Token name" columns on the security and OAuth pages (security.ts, oauth.ts) are unchanged.
• Sentences: text inside sentences that says "token" (for example "Use a token as the password…") is unchanged. Only labels, titles, headings and button names changed.
• Empty line: the terminal's empty Origins screen says "No origin connected…" while the page says "No origins yet".

Checks: the 11 test files covering the change pass, and tsc --noEmit and scripts/gate.ts are clean. I didn't rerun design-lint because this round doesn't touch src/web/. scripts/fast.ts named too broad a set of tests, so I chose the covering files myself.

Try it: open /settings/tokens and /settings/origins on the preview and compare each page's menu label, title, heading and empty line. In the terminal, open "Signed in" from the palette, press m, then open "Origins" from the palette.

🤖 Generated with Claude Code