Settings › Spend speaks the home page's language, no boxed card #10024

/settings/spend no longer renders a boxed card: the spend view now sits under one settings-block with an h2 "Spend". The change is in src/web/pages/spend-tab.ts, and I removed the card/icon import there because nothing else used it.

The #spend live region and its data-live="run.queued,run.started,run.finished,usage.*" events are unchanged. The weekLine above it is also untouched, and I checked that neither it nor spendView renders a card.

The new test/spend-language.test.ts asserts three things: no class="card inside <main>, the h2 and live region are present, and a non-admin gets 404. I did not run it against main to confirm it fails there, but it asserts the settings-block h2, which main's card layout doesn't have.

Checks run:

• bun x tsc --noEmit and bun scripts/design-lint.ts pass.
• test/spend-language.test.ts, test/spend-tab.test.ts, test/spend-words.test.ts and test/spend-timing.test.ts pass (11 tests).
• I ran bun scripts/gate.ts but its output was cut off, so I can't confirm it passed; the push went through and the forge's check will run it.

I made no other layout changes. To try it, sign in as an admin and open /settings/spend.

Closes #9997

/settings/spend no longer renders a boxed card: the spend view now sits under one settings-block with an h2 "Spend". The #spend live region and its data-live events are unchanged.

The check failed because the gate wants a "Try:" line in a commit message for any pull that touches src/web/pages/spend-tab.ts. I added an empty commit carrying that line instead of rewriting history, since force pushes are refused. Locally, bun scripts/gate.ts printed nothing and I did not read its exit code; I have not seen the forge's re-run on this push.

The new test/spend-language.test.ts asserts no card inside <main>, the h2 and live region present, and a 404 for a non-admin. tsc, design-lint and the four spend tests passed on the first push; this push only added the commit message line.

To try it, sign in as an admin on the preview and open /settings/spend. It should read as plain sections under "Spend", with no box.