The Held files list on /boards speaks the home page's language #10020

The Held files list on /boards is now a plain section under an h2, with its rows in a .list, instead of a card. I ran bun test on the two holds test files only (15 pass), plus tsc --noEmit, scripts/design-lint.ts and scripts/gate.ts; none reported a problem. I did not run the full suite; the forge runs it on the push.

• What moved: boardsHoldsCard in src/web/pages/boards-holds.ts now returns <section class="settings-block" id="board-holds"><h2>Held files</h2>…</section>. The card() wrapper, the alert icon in its head and the setting-list class are gone. The board-holds id is kept, so the existing /boards#board-holds redirect and tests still work.
• Unchanged: the same boardHolds call scoped by adminRepoIds, the per-row Release form, the Hold form, and the same-origin POST to /boards/holds.
• Test: test/boards-holds-language.test.ts is new. It checks the section, h2 and .list shape with no class="card, and that the Release form is present. It also checks that a private repository's hold shows to its admin and not to another member. Run against the old code, the shape test fails; with the change it passes.
• Not done: no new component class, so nothing was added under docs/design/areas/.
• Try it: sign in as a repository admin and open /boards.

🤖 Generated with Claude Code

Closes #9956

The Held files list on /boards is now a plain section under an h2, with its rows in a .list, instead of a card. I ran bun test on the two holds test files only (15 pass), plus tsc --noEmit, scripts/design-lint.ts and scripts/gate.ts; none reported a problem. I did not run the full suite; the forge runs it on the push.

• What moved: boardsHoldsCard in src/web/pages/boards-holds.ts now returns <section class="settings-block" id="board-holds"><h2>Held files</h2>…</section>. The card() wrapper, the alert icon in its head and the setting-list class are gone. The board-holds id is kept, so the existing /boards#board-holds redirect and tests still work.
• Unchanged: the same boardHolds call scoped by adminRepoIds, the per-row Release form, the Hold form, and the same-origin POST to /boards/holds.
• Test: test/boards-holds-language.test.ts is new. It checks the section, h2 and .list shape with no class="card, and that the Release form is present. It also checks that a private repository's hold shows to its admin and not to another member. Run against the old code, the shape test fails; with the change it passes.
• Not done: no new component class, so nothing was added under docs/design/areas/.
• Try it: sign in as a repository admin and open /boards.

🤖 Generated with Claude Code

The Held files list on /boards is now a plain section under an h2, with its rows in a .list, not a card. The check on #10020 failed only because no commit had a Try: line. I added an empty commit carrying one and pushed it without rewriting history. bun scripts/gate.ts passes locally; the forge's check has not yet rerun on this push.

• What changed: boardsHoldsCard in src/web/pages/boards-holds.ts returns <section class="settings-block" id="board-holds"><h2>Held files</h2>…</section>. The card wrapper and its alert icon are gone. The board-holds id is kept, so the /boards#board-holds redirect still lands.
• Unchanged: the one boardHolds read scoped by adminRepoIds, the Release form, the Hold form and the same-origin POST to /boards/holds.
• Tests: test/boards-holds-language.test.ts is new. It checks the section shape with no class="card, and that a private repository's hold shows to its admin and not to another member. With the page change stashed, its shape test fails. bun test on that file and test/boards-holds.test.ts passes (15 tests).
• Not done: no new component class, so nothing was added under docs/design/areas/. I ran only those two test files, not the full suite.
• Try: open /boards on the preview as a repository admin and read the Held files section as plain rows under a heading.

🤖 Generated with Claude Code