A taken forge name
Asking to spawn a forge under a name that is already a child here (in the spawn ledger, or being made right now) is refused 422 invalid, with the message name: <name> is taken; free now: <a>, <b>. The two suggestions are the next numbered names (acme-2, acme-3, …) that pass the name rules, are not reserved words, and get a free verdict from the same check the name itself got (forgeNameVerdict). It never says who holds the name.
One answer on every door, because each goes through spawnDoor: POST /api/v1/forges (a plan with dryRun and the real spawn), the MCP spawn tool, the New forge page, Start my forge, and the terminal's New forge and Start forge screens, which show the same message.
Contract change: a different plan for a name already held (a different template, apps or crew) used to answer 409 exists. It now answers this 422, since the name is what is taken. The same plan again is unchanged: 200 with existed: true. 409 exists is gone from this path.
Code: src/spawn/name_verdict.ts (suggestNames, takenWords), src/actions/spawn.ts (takenReason), src/spawn/door.ts. Test: test/spawn-name-taken.test.ts.