How far behind a followed fork is
Under the head of a followed fork's page one line says N commits behind
<upstream> or up to date, with when it was checked. It is read from the
check the follow already stored, never from git on the request.
- An admin of the repository also gets Update (runs the check now) and a
details link to the upstream settings.
- Other readers see the words and no action. A spawned fork whose private
parent a reader cannot read shows them no line.
- A severed following, an unchecked one or a failed check shows no line; a
conflict says what to resolve.
- In the terminal, the repository's About card shows the same words in its
behind row to the same readers, a private parent hidden the same way;
an admin's row adds u updates. Both doors read one helper, behindFor.