Atom feeds
Follow with a reader, no account needed. Each page that has a feed advertises it with <link rel="alternate" type="application/atom+xml">.
/changelog.atom: the newest 20 releases, newest first, each with a one-sentence summary and a link to its row's anchor on/changelog(?release=…#release-…, which opens the row's fold if it has one). Seechangelog.md./explore.atom: the ranked public apps./{owner}/{name}/activity.atom: a repository's activity./{owner}/{name}/ships.atom: the newest 30 merged pulls of a repository (title, link, merge time, author). Linked from the repository page./{owner}/{name}/forks.atom: the newest forks of a repository, newest first. Advertised by the Forks tab's<link rel="alternate">, so a reader finds it from that page. The terminal has no feed links: follow the URL in a reader./{owner}.atom: the newest 30 public posts of a person (issues they opened on repositories a stranger may read). Linked from their profile.
The two newest feeds are what a stranger sees: a private repository's ships are 404 to anyone who cannot read it, and a private repository's posts are never listed. Text is XML-escaped, answers carry an ETag (If-None-Match gets 304) and the usual security headers. Code: src/http/atom_routes.ts. The person feed reads issue_author_created.