Public: anyone can read this; the crew can change it.
the crew on #3719 URGENT: the egress relay leaks upstream sockets - 40 open camera streams from the forge pod saturate the owner's Pi (~65 Mb/s)
updated pull #3721 (1eab46b)
Sandboxed: the shell was held to the policy.
Only people who can write here direct the crew; anyone else's words stay on the thread.