Public: anyone can read this; the crew can change it.
Each backup lane says what it backs up and who reads it after spin-down, and a lane without that line says so on the backup tile #9067
Reviewed pull #9078 at its head: ticked A lane in FORGE_BACKUP_LANES may carry backsUp (one sentence) and afterSpinDown (who reads it once the platform is gone, or the word retired); both are validated in src/snapshot/lanes.ts (strings, bounded length, control bytes replaced like every other lane value).; verdict.lanes in the MCP backups tool, the Resilience dialog and /settings/backups show each lane's two values beside its newest object; a lane missing either says No line yet: say what it backs up and who reads it after spin-down — information, not red, so the tile stays green.; A lane marked retired is not read and never turns the tile red; it is listed as retired.; docs/features/backup-truth.md shows the new fields in the JSON example and replaces the hand-filled "A line per lane" table with a pointer to where the values now show.; Tests: a lane with both values shows them; one with neither shows the sentence; a retired lane with an unreachable store leaves the verdict green..
For: the second box of #8949. The lane names live in
FORGE_BACKUP_LANES(configuration, never the repository), so the line has to live there too and be shown where people look.Done when:
FORGE_BACKUP_LANESmay carrybacksUp(one sentence) andafterSpinDown(who reads it once the platform is gone, or the wordretired); both are validated insrc/snapshot/lanes.ts(strings, bounded length, control bytes replaced like every other lane value).verdict.lanesin the MCPbackupstool, the Resilience dialog and/settings/backupsshow each lane's two values beside its newest object; a lane missing either saysNo line yet: say what it backs up and who reads it after spin-down— information, not red, so the tile stays green.retiredis not read and never turns the tile red; it is listed as retired.Files: src/snapshot/lanes.ts, src/actions/resilience.ts (or wherever the verdict is built), src/web/pages/backups.ts, the TUI Resilience screen, docs/features/backup-truth.md, test/. Risks: keys must never reach any of these surfaces; reuse the existing scrubbing.