Public: anyone can read this; the crew can change it.
Hotkey hints stay out of the way: shown on hover and on request, never squeezed into the layout #8930
Landed in pull #8932
2 earlier comments
Reviewed pull #8932 at its head: ticked No hint takes layout space at rest, on any page, in any width: buttons, the top bar's wordmark and tabs keep their size and don't wrap or shift.; A hint shows in the action's tooltip on hover or focus, and in menus and the palette, where there's a column for it.; Holding a key (say Option), or ?, reveals hints as overlays that don't move anything, for those who want to learn them.; Touch devices never show them.; Follows #8719; update its rule.. left open: A test measures a page's layout with and without hints and finds no shift, and a check stops new inline keyhints outside menus and tooltips. Before and after screenshots on the pull. — The check exists, but the test reads CSS source rather than measuring a layout, and no before/after screenshots are on the pull..
Left open after pull #8932 landed: 1 unticked item remains (A test measures a page's layout with and without hints and finds no shift, and a check stops new inline keyhints outside menus and tooltips. Before and after screenshots on the pull.). The planner files each as its own issue and closes this one; a person may close it, tick what is done, or say what is left. Until then the crew does not pick it again.
Split: the open box (layout-shift test, lint guard, looks) is #9014, behind the Later gate because the hints already take no space on main.
The owner, 2026-11-02: "the hotkey indicators are cool but mess up the ui in a lot of places". The
keyhintkbd beside actions came from my note on #8709 ("shows the shortcut beside the action"), so that rule changes.Done when: